French

[English]

This tipsheet helps health and GBV workers (including volunteers and frontline service providers) to understand the interactions between SRHR and GBV in humanitarian crises. The resource provides information on SRHR and GBV key issues in Niger and the West Africa region, tips on how to approach integration ethically and effectively, and an annotated bibliography of key resources in French and English.

[French]

La violence basée sur le genre peut être évitée et les preuves de son efficacité n'ont jamais été aussi nombreuses. À l'occasion des 16 jours d'activisme contre la violence basée sur le genre, cette dernière infographie du Helpdesk GBV AoR rassemble les principales stratégies de prévention de la violence basée sur le genre dans les situations d'urgence.

Cette note revient sur les principes fondamentaux du SE&A et décrit certaines considérations éthiques essentielles à un suivi et une évaluation efficaces des programmes de lutte contre la violence basée sur le genre. Il résume les approches visant à garantir la participation et le leadership des femmes et des filles dans les processus SE&A. Il met ensuite en évidence les éléments fondamentaux de l'élaboration d'un cadre SE&A.

Rédigée principalement à l'intention des non-spécialistes de la violence basée sur le genre, c'est-à-dire ceux qui travaillent dans des secteurs de l'intervention humanitaire autres que celui de la violence basée sur le genre, cette note commence par un examen de ce qu'implique la réduction des risques de violence basée sur le genre et de

Cette fiche de conseils présente les pratiques clés pour intégrer les activités de gestion de l'hygiène menstruelle (MHM) pour les femmes et les filles dans les espaces sécurisés pour les femmes et les filles (WGSS), y compris les programmes spécifiques à l'âge, le matériel et les fournitures, les installations de soutien et les ressources clés. 

Cette fiche de conseils, qui met à jour et résume un rapport plus long sur la violence liée au genre et l'action anticipée, est destinée à servir d'introduction à l'action anticipée pour les acteurs de la lutte contre la violence liée au genre et pour ceux qui soutiennent les interventions d'atténuation des risques de violence liée au genre. La recherche sur la violence liée au genre et l'action anticipée reste une référence importante pour des informations plus détaillées et comprend des études de cas, voir Jay, H. (2021).

Cette fiche de conseils vise à aider les acteurs humanitaires en leur donnant un aperçu de la manière de maintenir une approche centrée sur les survivants lors de la mise en œuvre d'un mécanisme de résolution à base communautaire. Elle explique également les actions clés nécessaires pour minimiser les risques pour les femmes et les filles qui peuvent accéder à ces mécanismes.

Cette fiche de conseils fournit des indications pratiques et brèves sur la conduite des visites de soutien à l'assistance technique. Elle s'adresse aux conseillers techniques en charge de la lutte contre la violence liée au sexe, qu'ils soient nouveaux ou actuels, qui pourront y trouver un rappel utile des informations essentielles. Ces ressources se concentrent sur les visites de sites en personne et non sur l'assistance à distance. 

Ce rapport identifie une série de possibilités de financement pour les organisations nationales et locales de défense des droits des femmes afin de les aider à prévenir et à répondre à la violence basée sur le genre dans les situations d'urgence.

Written primarily for non-GBV specialists—those who work in sectors of humanitarian response other than GBV—this briefing note begins with a review of what GBV risk mitigation entails and how GBV risk mitigation supports good humanitarian programming. It then looks at two thematic priorities within humanitarian response—accountability to affected populations (AAP) and localization — and explores how undertaking GBV risk mitigation can support these agendas.